Mujack Akimoto Sayaka SP 2013.08.23

Well,, sampai sekarang aku belum nemu yang sudah di sub. Jadi ini dulu ya.. :D





Video dimulai dengan Sae yang menunggu Sayaka di depan stasiun.
[like a couple XDD]


Ketika mereka bertemu
川＾O＾)　「Saya akan membuat hari ini jadi hari terbaik untuk mu ♥！」
川･`ω´･)　「Thank you!」
川＾O＾)　「Ikuti saya！」 *Sae menggunakan‘ore’ disini, bentuk kata yang biasa digunakan laki-laki untuk mengatakan tentang dirinya
川･`ω´･)　「Kau jadi dapat diandalkan！」
*Miyazawa-san mencoba melakukan yang terbaik untuk membuat orang lain bahagia pada hari ulang tahunnya sendiri (ini difilmkan saat ulang tahu Sae 08.13)

PermulaanΣ川･`ω´･)　「Dimana ini？ Kemana kau akan membawaku?」
川＾O＾)　「Hotel！」
川；･`ω´･)　「Tunggu! Ini baru dimulai!! APA YANG KAU RENCANAKAN DISINI？！」

Saat mereka sampai di hotel
川＾O＾)　「Ini adalah villa berlibur saya！」
川･`ω´･)　「Jadi itu berarti itu juga villa berlibur saya?!」
*Apapun milik Sae juga milik Sayaka

Kemudian Sae membawa Sayaka ke gereja
川＾O＾)　「Ada seseorang yang menunggu mu！」
川･`ω´･)　「Siapa? Siapa? Siapa yang menungguku?」
川＾O＾)　「Seseorang yang ingin menikah denganmu！」
川･`ω´･)　「Benarkah？！」
*Tentu saja tidak ada orang lain di dalamnya. Hanya ada Sayaka dan Sae.
Dan Sae menangis ketika dia berbicara tentang penyesalannya sekarang: dia tidak bisa berdiri di panggung yang sama dengan Sayaka sebagai anggota Tim K lagi.

Diantara segmen twintower di gereja dan pantai, diselipin video Takamina yang bacain surat untuk Sayaka. Aku udah translate-in surat Takamina di post sebelumnya. Yang belum baca silahkan dibaca. :D

Terakhir
川＾O＾)　「Sayaka!!!!! Walaupun saya mati saya akan tetap mencintaimu!!!♡」
川･`ω´･)　「Aku juga ♡」




source 1 | 2 | 3| 4